bergens+særoppgave

Bergensk     Innhold   1. Problemstillinger. (S. 3) 2. innledning. (S. 4.) 2. Hoveddel. (S. 5-9)  3. Konklusjon. (S. 10)  4. <span style="font-family: Arial; font-size: 21.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 32.0pt;">Kilder. (S.11.) <span style="font-family: Arial; font-size: 21.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;">Problemstillinger · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;">Hvorfor er bergensk så forskjellig fra andre dialekter? · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;">Hvilke målemerker har dialkten? · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;">Hvilke utrykk har bergensk? <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> Innledning <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Bergensk bymål er en dialekt sterkt preget av historie. Dialekten er så forskjellig fra andre norske dialekter på grunn av den tyske hanseat avtalen på 1500-tallet. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Bergenserne og tyskerne som pratet nedertysk kunne ikke forstå hverandre, så man måtte finne en annen måte å kommunisere på. Derfor forenklet de språkene sine slik at begge partene kunne forstå hverandre bedre. Man tror dette kan være grunnen til at bergensk bare har to grammatiske kjønn, felleskjønn og intetkjønn. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 46.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 46.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> Hoveddel <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 17.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Målmerker: <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Infinitiv __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Bergensk har samme infinitiv som stavangersk, a-infinitiv, for eksempel Me ska vera med å kasta ball. I Bergen ender infinitiv som oftest på -a, å kvila, å leva, å fiska. Disse dialektene blir kaldt a-mol. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Personlig pronomen __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Bergensk personlig pronomen er i entall e(g), æ(g), æi(g). I flertall er det me, vi. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Skarre-r __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Bergensk har også skarre-r, man er usikker på om skarre-r en kom før eller etter hanseat avtalen. Nå er det mest populært for unge å bruke skarre-r, fordi det er mye lettere og si det. For å lage skarre-r en må man bruke den bakre delen av tungen, det er mye lettere for små barn og lære skarre-r, enn rulle-r, derfor tror man skarre-r vil med tiden bli utbredt over hele landet. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Konsonanter __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Bergensk har også bløte konsonanter som på Sørlandet. B, d og g istedenfor p, t og k. For eksempel den __båden__ der med __tag__ vil eg __kjøbe__. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Verb __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Bergens svake verb har 5-grupper: <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">kaste-gruppen: å kaste, eg kastar, eg kastet, eg har kastet. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">dømme-gruppen: å dømme, eg dømmar, eg dømte, eg har dømt. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">greie-gruppen: å greie, eg greiar, eg greide, eg har greid (for preteritum og perfektum høvesvis også -dde og -dd ved noen verb, som å spå). <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">telle-gruppen: å telle, eg tellar, eg talte, eg har talt (merk vokalendring i preteritum og perfektum). <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">nå-gruppen: å ha, eg har, eg hadde, eg har hatt (for perfektum fins både -dd og -tt). <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Substantiv __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Noe veldig egent i bergensk er bøyingene av hunnkjønnsord. De bøyer hunnkjønnsord om til hannkjønn. For eksempel: <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Jenta -jenten, avisa -avisen. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Undergruppene __<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Bergensk har fire ulike ”grener” innenfor dialekten sin penbergensk, moderat penbergensk, gatebergensk og moderat gatebergensk. Likheten til disse er at alle har to tonem. De største ulikhetene er substantiv og verbbøying, pronomen og adverb. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> Penbergensk: <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">· <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Personlige pronomen: jei, mei, dei, hun, henne, dere <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">· <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Eiendomspronomen: hans, hennes, vår, deres, deres <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">· <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Spørrepronomen: vem, va, vilke(n/t) <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">· <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Andre pronomen: noæ(n), sei, såmm, sell <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">· <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Adverb: ikke, da, nå, vor, vordan, når <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> Gatebergensk: <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">· <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Personlige pronomen: e(g), meg, deg, hon, hon, dokker/-ar <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">· <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Eiendomspronomen: hannes/-as (hans), honnes/-as, våres/-as (vår), dokkes/-as, dies/-as <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">· <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Spørrepronomen: kem, ka, kasla(gs) <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">· <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Andre pronomen: nokke(n), seg, så, sjøl(l) <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">· <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Adverb: ikkje (isje), då, no, kor/korhen/hen, kordan, ko(r)ti' <span style="font-family: Arial; font-size: 17.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 17.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Ord og utrykk I bergensk dialekten: <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Akkedere- diskutere. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Affisere- ikke bry seg om. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Belåten- forsynt. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Bosskorg- avfallspann. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Dotte-falt. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Drakse- slepe på. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Egen- orginal. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Eglepave- en som erter. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Fadduk- vaskeklut. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Fei- hast. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Galen- sinnsyk. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Gaptrast- person som måper. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Hallaien- hei, hallo. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Hannes-hans. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Innpåsliten-nærgående. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">I siden- senere. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Jau- jo. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Je- gi. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Kapabel- I stand til. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Kalla- hva slags, hvilken. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Labbe te- slå til. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Laibis- lebestift. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Mammen- mamma. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Mast- mistet. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Nai- nese. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Natig- grisk. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Oppe seg- kranglete. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Opplett-oppholdsvær mellom regnbyene. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Pappen-pappa. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Pimper- drikke tett. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Rake- komme ved. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Ratter- rattkjelke. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Sabb-svær kar. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Sabla- stor, god. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Tebrød-wienerbrød. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Tefat- fat under kaffekopp. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Unnse seg- skamme seg for. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Ussel- syk, elendig. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Vane- tisse. · <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Vikke-uke. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> //<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;">Hvordan finner du en ekte bergenser I Bergen? De som ikke tar opp paraplyen når det beginner og regne, de er så vandt til det! // <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;"> Konklusjon <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;">Bergen har både historie og mange forskjellige målmerker og utrykk I dialekten sin. Den eneste likheten vår dialekt har med bergensk dialekten er kanskje bare personlig pronomen I flertall “ Vi”. Språket dereres er et helt annet en vårt. <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 19.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 60.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 64.0pt;">Kilder · <span style="color: #0023e3; font-family: Arial; font-size: 19.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">[] · <span style="color: #0023e3; font-family: Arial; font-size: 19.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">[] · Fra saga til CD B.  · <span style="color: #0023e3; font-family: Arial; font-size: 19.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">[]